mercredi 31 décembre 2014

GLITTER WEEK | LOOK CHANEL



Pour continuer sur la voie des paillettes et de la #GLITTERWEEK, je vous retrouve avec une petite sélection maquillage de chez Chanel. Je dois dire que j'en avais presque oublié que j'avais en ma possession ce duo sublime!
Avouons que Chanel sait y faire avec les paillettes: discrétion et élégance, leur gamme de maquillage sublime la femme et ses atouts.

To continue on the glittery road of #GLITTERWEEK, I'm sharing a makeup selection from Chanel. I must say that I had almost forgotten that I had in my possession that sublime duo!
We must admit that Chanel knows how to do with glitters: discretion and elegance, their range of make-up sublimes women.




CHANEL - Lèvres Scintillantes Glossimer (N°169 Jalousie)

Ce gloss est ultra pigmenté et brillant, sans être collant. Les lèvres sont bien dessinées et pulpeuses. La formule est confortable à porter et reste hydratante tout au long de la journée.

This gloss is super pigmented and bright, without being sticky. The lips are well drawn and full. The formula is comfortable to wear and is moisturizing throughout the day.




CHANEL - Les 4 Ombres Ombres à paupières Quatuor (N°93 Smokey Eyes)

Entre mat, brillant ou satiné, cette palette est très versatile et vous pouvez créer des looks plus ou moins intenses. Les couleurs sont de bonnes qualités et tiennent toute la journée en place. Les formules de ces ombres à paupières se fondent parfaitement ensemble.

Between matt and shiny, this palette is very versatile and you can create looks with different intensity. The eyeshadows are good qualities and last the whole day. The formulas of these eyeshadows blend perfectly together.




J'associe une palette d'ombres à paupières smokey avec un gloss fushia qui fait pétiller l'ensemble. Léger et frais, voici une façon de porter un smokey eyes en journée.

I combine a smokey eyes with a fuchsia lipgloss that makes the whole sparkle. Light and fresh, here's a way to wear a smokey eyes in the day time.




Passez un bon réveillon de la Saint Sylvestre!
Have a great New Year's Eve!


Share:

lundi 29 décembre 2014

Festive Manicure

 Festive Manicure
 Festive Manicure
 
J'ai été inspirée par un article récent d'Anna de ViviannaDoesMakeUp: "My Sorta Christmassy Manicure". J'avais envie de paillettes pour les fêtes mais je n'aurais jamais pensé à l'associer comme Anna l'a fait - avec un taupe. J'ai beaucoup aimé l'esprit chic qui se dégage de cette association - qui change également du traditionnel rouge et or.

I was inspired by a recent blogpost by Annafrom ViviannaDoesMakeUp: "My Sorta Christmassy Manicure ". I wantedt glitters for Christmas but I never thought to associate as Anna did - with a grey taupy color. I loved the chic spirit that emerges from this association - which also changes from the traditional red and gold.
 
 Festive Manicure
 
Pour la base, j'ai utilisé le vernis de Perfection de chez FORMULA X. Achat récent lors de mon passage à Paris début décembre, j'avais envie depuis un moment d'une teinte grise avec des sous tons lilas. Je trouve que ce type de teinte reste naturelle et amène un côté très sophistiqué aux ongles.
 
For the base, I used Perfection nailpolish from FORMULA X. Recent purchase during my latest weekend in Paris in December. I wanted for a while a grey color with lilac undertones. I find this type of color remains natural and brings a sophisticated vibe to the nails.
 
 Festive Manicure

Pour les paillettes dorés, j'aime beaucoup l'Antique Brooch de chez CIATE qui vient déposer des paillettes de différentes tailles avec un côté un peu antique comme spécifié dans le nom puisque la teinte or a des reflets légères "rose gold".
J'ai brossé le haut de mes ongles avec ce vernis avant d'y ajouter un top coat pour le côté ultra glossy et brillant.

For the gold glitters, I love the Antique Brooch from CIATE which is a mix different sizes sequins with a slightly antique side as specified in the name because you have rose gold undertones in it. I "brushed up" my nails with this nailpolish before adding a top coat for the ultra glossy and shiny finish.
 
 Festive Manicure

Quelle est votre combinaison festive pour ces fêtes de fin d'année?
What is your festive combo for this holiday season?


 Festive Manicure

Share:

dimanche 28 décembre 2014

{MAKE UP TUTORIAL N°15} - Poupée Russe | Russian Doll



J'aime beaucoup les Matriochkas et je me suis donc inspirée du thème "poupée russe" pour le look que je vous présente aujourd'hui en vidéo. C'est festif avec des paillettes et des couleurs prunes. Le dorée ajoute une touche un peu baroque tout en illuminant l'ensemble. 

I love Matriochkas and so, I found inspiration in the "Russian doll" theme for the look I'm presenting today. It's festive with glitter and plum colors. The gold adds a baroque kinda vib' while illuminating the whole look.

xoxo
Sarah





Le reste en images!

Some pictures!



TENUE/OUTFIT
___________________________

JACQUELINE RIU - Robe/Dress
WOLFORD - Collants/Tights
ERAM - Bottines/Boots
PRIMARK - Collier/Necklace
CAMAÏEU - Boucles d'oreilles/Earrings
CAMAÏEU - Bagues/Rings
CAMAÏEU - Headband




MAQUILLAGE/MAKE UP
___________________________

DIOR - Diorskin Star (N°022 Camée)
MAKEUP FOREVER - Eye Prime
KIKO - Ombre à paupières Ombretto (N°3)
SEPHORA - Ombre à paupière (N°86 Meet me at Midnight)
SEPHORA - Ombre à paupière (N°67 Precious gem)
NARS - Palette "And  God Created  The Woman"
MAYBELLINE - Eye Studio Lasting Drama Gel Eyeliner 24h (N°01 Noir)
DIOR - Mascara Diorshow Blackout (Noir)
SEPHORA - Crayon Contour Yeux 24h (N°06 Blonde Ambition)
REVLON - Colorstay Anticernes (N°2 Pâle)
MAYBELLINE - Dream Lumi Touch (N°1 Ivoire)
L'OREAL - BB Powder (Peaux Claires)
BOURJOIS - Délice de Poudre Poudre Bronzante (Peaux Claires/Médianes)
CHANEL - Duo Poudre Bronzante
THE BALM - Blush (Lace)
L’ORÉAL - Brow Artist Plumper (Châtain Foncé)
NUXE - Rêve de Miel Stick à Lèvres
SEPHORA - Crayon Contour des Lèvres (N°17 Funky Fushia)
YVES SAINT LAURENT - Rouge Pur Couture Mat (N°206 Grenat Satisfaction)
KIKO - Smart Lipstick (N°914 Amaranth)


MANUCURE/MANICURE
___________________________

FORMULA X - Vernis (Perfection)
CIATE - Vernis (Antique  Brooch)

Share:

vendredi 26 décembre 2014

Réveillon de Noël | Christmas Eve Dinner



Le temps file à une vitesse, c'est complètement dingue! L'année se termine et les repas de fêtes ont démarré. J'espère que vous vous êtes bien régalés au moment de Noël?
Aujourd'hui, je voulais partager avec vous ce que j'ai cuisiné le 24 décembre au soir. Le fil rouge du repas était les alliances sucrées/salées - notamment au travers des agrumes et des parfums acidulés. Le repas respirait donc la fraîcheur et les couleurs!

Time flies so fast, it's crazy! The year is ending and holiday meals have started. I hope you have enjoyed those christmassy moments?
Today I wanted to share with you what I cooked on December 24 for the christmas' eve dinner. The red wire of the meal was the sweet and salty alliances - particularly through agrums and sour flavors. The meal was full of freshness and colors!




Pommes Snackées et Magret de Canard

La mise en bouche était des quartiers de pommes rôties avec un tranche de magret de canard grillé. Rien de très compliqué à faire: vous faites simplement cuire vos pommes dans un peu de beurre demi-sel jusqu'à ce qu'elles s'attendrissent. Puis vous faites griller le magret dans la même poêle pour que les parfums se mélangent. Présentez les mises en bouche avec des petits piques en bois.

Fried Apples and  Duck

The appetizer was roasted apples with a slice of grilled duck breast. Nothing complicated to do: you simply cook your apples in a tiny bit of salted butter until they soften. And you grill the duck in the same pan to allow the flavors to mix. Present appetizers with small wooden sticks.




Salade d'agrumes et mâche avec son Sablé Croustillant au Parmesan / Foie Gras et Compotée de Poires

Pour cette entrée, j'ai voulu associer la mâche et les agrumes. J'ai donc composé une salade avec de la mâche et des suprêmes d'orange, ainsi que quelques champignons. J'ai émietté un sablé au parmesan (fait maison) pour amener un peu de texture au plat. Pour la vinaigrette, j'ai associé un vinaigre de mangue, de l'huile d'olive et de la moutarde à l'ancienne.
Pour ce qui est de la verrine de foie gras, j'ai acheté un foie gras dans le commerce (je ne me suis pas encore lancé dans la réalisation de ce met) et j'ai fait une compote de poires avec un peu de cannelle et de miel.
J'ai servi également du pain de seigle fait maison.

Orange and Lamb's Lettuce Salad with Crispy Parmesan Shortbread / Foie Gras and Pear Puree

For this starter, I wanted to combine the saladd and orange. So I made a salad with lamb's lettuce salad and orange segments and some mushrooms. I crumbled Parmesan shortbread (homemade) to bring a bit of texture to the dish. For the dressing, I associated a mango vinegar, olive oil and mustard.
In terms of foie gras, I bought foie gras on the market (I'm not yet tried making this dish) and I made a pear puree with a bit of cinnamon and honey.
I also served with the foie gras a homemade rye bread.




Pétoncles, Écrasé de pommes de terre et Panais avec sa réduction d'agrumes


Pour le plat, je suis partie vers les produits de la mer avec des pétoncles que j'ai associé avec un écrasé de panais et pommes de terre (relevé d'un peu de crème, muscade et beurre aux cristaux de sel). J'ai poêlé les pétoncles dans un peu de beurre salé également. A côté, j'ai fait une réduction d'agrumes et de miel. J'ai donc récupéré le jus d'un citron, clémentine de Corse et d'une orange - ainsi que les zestes de chacun de ces agrumes. J'ai fait réduire avec un petit peu de fécule pour épaissir la sauce. J'ai relevé le tout avec du miel et de la fleur de sel de Noirmoutier parfumé au citron et à l'estragon (trouvé en Biocoop, un régal).

Scallops, Mashed Parsnips and Potatoes with its reduction of Agrums

For the main course, I went for seafood with scallops that I associated with mashed parsnips and potatoes (with a bit of cream, nutmeg and butter with salt crystals). I seared scallops in a little salted butter too. Next, I made a reduction of agrums and honey. So I mixed the juice of a lemon, Corsican clementine and orange - and the zest of each agrums. I did reduce with a little cornstarch to thicken the sauce. I mixed everything with some honey and Noirmoutier sea salt flavored with lemon and tarragon (found in an organic shop).




Pavlova aux fruits exotiques

La Pavlova est un dessert que j'affectionne particulièrement: joli, léger et coloré - bref un vrai dessert de fille (crée à la base pour une célèbre ballerine : Anna Pavlova). Sur la base d'une meringue - croquante à l'extérieur, fondante à l'intérieur, vous avez une crème fouettée pas ou peu sucrée et un assortiment de fruits acidulés. Pour ma version de Noël, j'ai choisi la mangue, le litchis, le fruit de la passion et quelques framboises pour ajouter du contraste au niveau des couleurs. Un vrai délice!

Pavlova with exotic fruits

The Pavlova is a dessert that I love: beautiful, light and colorful - in short, a true girly dessert (creates for a famous ballerina Anna Pavlova). On the basis of a meringue - crisp on the outside, smooth on the inside, you have a whipped cream plane or slightly sweetened and fruits. For Christmas version, I chose mango, litchi, the passion fruit and some raspberries to add more colors. A real treat!
Share:

jeudi 25 décembre 2014

Noël à Paris x La Petite Robe Noire | Christmas in Paris x The Little Black Dress


Avant de commencer, je voulais vous souhaiter un Joyeux Noël! Que vous fêtiez ou non cette période, sachez que l'important est de s'entourer des gens que l'on aime et importants pour nous. Merci de me suivre ici ou sur mes autres médias (Youtube, Instagram, Twitter, etc.)!
Je vous embrasse.

Before we jump in today blogpost, I wanted to wish you a Merry Christmas! Whether or not you celebrate this time, know that the key is to be surrounded by people you love and which are important to us/you. Thank you to follow me here or on my other media (YouTube, Instagram, Twitter, etc.)!

Share:

mercredi 24 décembre 2014

DECOUVERTE REN | Kit Peaux Sensibles | Kit for Sensitive Skin

  


Attirée par la marque REN, j'avais commandé un petit kit afin de tester des produits de leur gamme peaux sensibles. Cela m'a permis de me faire une idée de 4 de leur produit, sans investir dans les formats classiques - et ce d'autant plus si le produit ne nous plaît pas.

Le Kit Pour Peaux Sensibles se composent de 4 miniatures de la gamme Hydra-Calm dédiée aux peaux sensibles. J'ai découvert dans cette sélection:
  • Hydra-Calm Lait Nettoyant Visage (25ml)
  • Hydra-Calm Crème de Jour Protection Globale (15ml)
  • F10 Masque Lissant Sublimateur d’Éclat (15ml)
  • Omega 3 Sérum de Nuit Rénovateur (10ml)



Les formats sont parfaits pour les week-ends ou les séjours de quelques jours. A l'utilisation, ces produits m'ont rappelé les produits Sisley de part leur fragrance naturelle - type huiles essentielles très prononcée (attention pour les personnes sensibles aux odeurs).
D'un point de vue global, j'ai trouvé ce kit pratique et utile quand j'ai dû partir quelques jours de chez moi. Certains produits ont davantage attiré mon attention et je vais vous détailler plus précisément ce que je pense de chacun d'entre eux.



Hydra-Calm Lait Nettoyant Visage

Portant le nom de lait mais s'utilisant comme un nettoyant à rincer avec de l'eau, ce produit se dit apporter purification et fraîcheur aux peaux sensibles sans laisser de sensation de dessèchement ou de tiraillement. 
Ce produit me laisse une impression mitigée de part sa formule. La texture lait se fond bien sur la peau mais l'efficacité quant au démaquillage n'est pas des plus extraordinaires. Même si on émulsionne la crème avec de l'eau tiède, le mascara (non waterproof) ne se dissout pas, le fond de teint à du mal à partir. On aurait donc tendance à faire une consommation un peu trop importante du produit pour arriver à nettoyer sa peau. Bref, je pense que c'est le type de produit à utiliser après une huile ou tout autre produit démaquillant ou alors sur peau nue.



Hydra-Calm Crème de Jour Protection Globale

Cette crème est formulée dans le but d'offrir une hydratation, une protection et un apaisement pour les peaux sensibles et délicates.
Cette crème est le produit qui est le parfum le plus fort. Au niveau de l'hydratation, c'est plutôt bien. Cependant, pour les peaux qui ont tendance à avoir soif - comme la mienne, la crème peut ne pas suffire. L'association avec un sérum semble non négligeable.

F10 Masque Lissant Sublimateur d’Éclat

Formulé pour exfolier en douceur et détoxifier, ce masque-gel laissera votre peau éclatante, lisse et tonifiée. Je dois dire que je suis tout à fait d'accord avec ce que ce produit promet! C'est un produit que j'ai vraiment adoré! Une texture gel, avec une fragrance légère et fruitée, on a l'impression que notre peau retire son voile de grisaille après la pause de se masque. Le grain de peau est resserré. C'est un vrai concentré de vitamines pour votre peau pour lui donner un coup de peps pour ces longues journées d'hiver!


Omega 3 Sérum de Nuit Rénovateur

Ce produit est sérum de nuit qui apporte les lipides essentiels à une peau lisse et éclatante de santé. Sur la base d'une huile régénérante, vous appliquez ce produit dans votre routine du soir et votre peau se retrouvera nourrit et hydratée en profondeur. J'ai beaucoup aimé ce produit qui remplit ses promesses. Votre peau est d'une douceur incroyable le lendemain matin. Le seul hic c'est que vos cheveux peuvent graisser légèrement.




Attracted by the REN skincare range, I ordered a small kit to test some products from the sensitive skin line. This allowed me to get an idea of 4 of their product without investing in classical sizes - and even more if I don't like a product.

The Kit For Sensitive Skin consists of 4 miniatures from the Hydra-Calm range, dedicated to sensitive skins. I discovered in this selection:
  • Hydra-Calm Cleansing Milk (25ml)
  • Hydra-Calm Global Protection Day Cream (15ml)
  • F10 Smoothing Mask Radiance Enhancer (15ml)
  • Omega 3 Night Renewal Serum (10ml)



The sizes are perfect for weekends or few days away. In use, these products have remembered the products from Sisley because of their natural fragrance - with strong essential oils scents (watch for people sensitive to fragrances).
From a global point of view, I found that kit practical and useful when I had to be away a few days from home. Some products caught my attention more thant the others and I will specifically detail you what I thought of each of them.

Hydra-Calm Cleansing Milk

Named milk but you are using it like a cleanser - rinsed with water, it's said it will offer a deep cleansing and freshness for sensitive skin without leaving dryness or tightness feeling on the skin.
This product gives me an average feeling because of its formula. The milk texture blends well on skin but efficiency as removing makeup is not the most extraordinary. Although emulsified cream with warm water, mascara (not waterproof) does not dissolve, same for foundation. So, we tend to use too much of the product to clean the skin. In short, I think this is the type of product to use after an cleansing oil or any other makeup remover or on bare skin.

Hydra-Calm Global Protection Day Cream

This cream is formulated with the aim to provide hydration, protection and soothing for sensitive and delicate skin.
This cream is the product with the strongest scent. At the level of hydration, it's rather good. However, for skin that tends to get dry - like mine, the cream may not be enough. The association with a serum seems an essential.

F10 Smoothing Mask Radiance Enhancer

Formulated to gently exfoliate and detoxify, this gel mask will leave your skin glowing, smooth and toned. I must say that I totally agree with that product promises! A light fruity fragranced gel formula, it's a product that I really loved! We have the feeling that the skin removes the greyness of winter days after using this mask. The skin is tightened. It is a true concentrate of vitamins for your skin!

Omega 3 Night Renewal Serum

This product is a night serum that provides essential lipids to smooth your skin,while it offers a new glow. On the basis of a regenerating oil, you apply this product during your evening routine and your skin will end nourishes and deeply hydrated. I loved this product that fulfills its promises. Your skin is incredibly soft and looking healthy the next morning. My advice will be to use that product the night before a hair wash because you hair can end up kinda greasy when you are waking up.


REN - Kit For Sensitive Skin (19€)
Share:

lundi 22 décembre 2014

REVUE | Fond de teint DIORSKIN STAR



J'avais mentionné dans un précédent article le fond de teint Diorskin Star dans un précédent article (H)A(U)LL Star. Cela fait plusieurs semaines que je l'utilise quotidiennement et je suis vraiment conquise et convaincue par ce produit.

Tant pour un maquillage de jour que pour un maquillage de soirée, la formule de ce fond de teint offre une légèreté sur la peau que j'aime beaucoup. Le fini est lumineux et naturel tout en unifiant le teint sans faire "plâtre". C'est un peu comme une crème teintée en version hiver.
La texture est fluide et non grasse sur la peau. Une fois poudré, le peau est satinée et s'habille de lumière.




Pour un maquillage de journée, je peux travailler avec une ou deux pompes de produit. Pour un maquillage un peu plus construit, j'utilise 3 pompes pour une couvrance un peu plus importante.
La tenue est de bonne qualité et le produit ne glisse pas de manière drastique au cours de la journée. Le plus est la présence d'un SPF 30, ce qui permet - même en hiver, d'être protégée du soleil.

La teinte que j'ai sélectionnée est la N°22 Camée. Il s'agit d'un beige clair avec des sous teintes rosées. Aujourd'hui, cette teinte correspond davantage à mon teint avec un léger hâle. Je pense que la teinte N°10 Ivoire correspondrait davantage à ma carnation hivernale. Néanmoins, bien travaillé, la différence n'est pas manifeste.

En résumé, je ne me lasse pas de ce fond de teint que j'utilise quotidiennement. Fraîcheur, tenue et teint de porcelaine: Diorskinstar est vraiment une star!


DIOR - Diorskin Star (44,20€ chez Sephora)




I mentioned in a previous blogpost the Diorskin Star foundation: (H)A(U)LL Star. For several weeks I daily used this product and I am really in love with it.

As for a daytime look than for one evening one, the formula of this foundation is lightweight on the skin. The finish look is bright and natural while unifying the skin without a "caky" effect. It's like a tinted moisturizer for winter time.
The texture is smooth and non-greasy on the skin. Once powdered, the skin is silky and brightened.

For a dayli makeup, I can work with one or two pumps. For a more built look, I can use 3 pumps for a more full kindacoverage.
The lasting is good and the product does not drastically moove during the day. The plus is the a SPF 30, allowing - even in the winter, to be protected from the sun.

The shade I selected was the N°22 Cameo. This is a clear beige with pink undertones. Today, this shade is more my summer shade. I think the N°10 Ivory will problably match my winter skin tone. However, worked well, the difference is not obvious.

To resume, I am in love with this foundation. Fresh skin, coverage and flawless skin: Diorskinstar really is a star!


Share:
© Marshmallowor(l)d | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig