Getting ready for the Week End | Se chouchouter chez soi

dimanche 19 octobre 2014

Getting ready for the Week End | Se chouchouter chez soi

Après une longue semaine, des hauts et des bas, nous avons besoin de nous accorder un peu de temps, de se chouchouter et surtout de se vider la tête. Prendre du temps pour soi et se chouchouter permet de se faire du bien, à la fois au moral, mais aussi à la peau.

Le rituel est plus ou moins chargé en fonction des week-ends mais je m'offre toujours un temps de soin dans ma salle de bain. J'allume une bougie parfumée et je m'évade.

Voici, en image, ma routine pour se chouchouter à la maison!

After a long week of ups and downs, we need to give us a little time to pamper and especially to clear our head. Taking time for ourself and pampering time allow us you to be in a better place for our minds and skins.

The ritual is not always the same - shorter or longer but I still like to take time in my bathroom. I light a scented candle and I escape.

Here's my getting for the week end video!