LE PONT DE L'ANGE PRIVATE PREMIERE

Hello everyone!

Hope you are all very well because it's the week end!!! WHOOP WHOOP!

At the beginning of October, I told you about a very exciting new: I've been invited to the private premiere of a short film called "Le pont de l'Ange".

This event is sunday, the 27th...And I'M SO EXCITED!!!!

I know, it's not a big Hollywood production, it's not a proper film but the crew will be here and it's always fun to go to something like this!

I'm taking the road tomorrow morning. The projection is in Moselle (near Metz). I have like 2h45 drive. It's quite long for such a short event but I'm hoping to walk around Metz (please, dear weather, don't joke with me!!!)...

Maybe I could record some of this road trip and do a montage after that! 

Less about the organization, more about this short film!

"Le pont de l'Ange" is a 15 minutes fiction produced by Laurent Hélas and Christophe Ribolzi. It's a psychological drama and the music plays a big part in this story.

A man is plagued by guilt after the death of his wife. The day he discovers her diary and his mind begins to wander ...

The project started in 2010 and the screeplay was written in October 2010 - April 2011. The shooting started in may 2012.

The main character (Antoine) is played by Hugo Becker, known inter alia for his part in GOSSIP GIRL as Louis Grimaldi (the royal lover - not so nice - of Blair Waldorf).

I don't pack yet. I don't know how to dress at this premiere. It's not such a big and international event (hahaha) but I want to look nice. Do I go for a black skirt (my only one...) or a nice paire of jeans? I have the shoes (black boots with a nice heels) at this moment...

Well, we shall see!

I hope you'll have a great week end! 

Do not forget to change your clock (1h back in the night of saturday to sunday)!

Go enjoy the last warm sunshines or be cosy at home with some warm cup of your choice!

Love

Sarah

Coucou à tous!

J'espère que tout le monde va bien car c'est le week-end!!! WHOOP WHOOP!

En début de mois, j'ai annoncé une nouvelle très excitante: j'ai été invitée à la projection privée d'un court métrage appelé "Le pont de l'Ange".

Cet événement est dimanche 27 octobre...ET JE SUIS TOTALEMENT EXCITEE!!!!

Je sais, ce n'est pas la grosse production hollywoodienne et ce n'est pas un "vrai" film mais l'équipe sera là et c'est toujours chouette d'aller à ce type de manifestation!

Je prends la route demain matin. La projection a lieu en Moselle (près de Metz). J'ai environ 2h45 de route. C'est long pour un si courte aventure mais j'espère pouvoir me balader à Metz durant ce week end (en espérant que le temps me le permette!)...

Peut-être que je sortirais mon appareil photo et enregistrerais quelques images pour vous en faire un montage! 

Bref, je vais arrêter de parler organisation et davantage vous parler de ce court métrage!

Le Pont de l'Ange est une fiction de 15 minutes produit par Christophe Ribolzi et Laurent Helas . 

Il s'agit d'un drame psychologique, où la musique tient une place prépondérante.Un homme est rongé par les remords suite à la mort de sa femme. Le jour où il découvre son journal intime, sa raison commence à s'égarer...

Le projet a été lancé à l'été 2010, et la rédaction du scénario a démarré en octobre 2010. La première version du scénario (hors dialogues) a été achevée en avril 2011. Le tournage a eu lieu début mai 2012. 

Le personnage principal (Antoine) est incarné par Hugo Becker, connu entre autre pour son rôle dans GOSSIP GIRL: Louis Grimaldi (le prince - pas si sympathique - de Blair Waldorf).

Je n'ai pas encore fait mon sac. Je ne sais pas comment m'habiller pour l'avant première. Ce n'est pas un événement international mais je voudrais être juste "jolie". Est-ce que je prends ma jupe noire (ma seule...) ou un jean sympa? J'ai les chaussures pour le moment (des boots noires avec un beau talon)...

Nous verrons bien!

J'espère que vous passerez un excellent week end!

N'oubliez pas de changer vos horloges (1h de moins dans le nuit de samedi à dimanche)!

Profitez des derniers rayons du soleil ou emmitouflez vous dans un plaid confortable avec la boisson chaude de votre choix!

Bisous

Sarah

A DROP OF SHOPPING

Good morning my dear!

I hope you are all doing very well! Halloween is almost here - but as you may know, it's not really a thing in France! Honestly, I think that you can be in the spirit of Halloween when you have kids...Maybe...

When I'm writing this words, I realize that I have a Halloween zumba party on the 31th! Sometimes, I have big black out! Too much in my head! The theme is the "Vampires bawl". So I guess, I'll be a vampire!

But it's quite hard to find some outfit because you need to be extra comfy to be able to pratice zumba...

I must figure it out and quick!

Maybe we can dive into the subject of today blogpost! 

Recently, I've been some shopping, just a couple of items I wanted to share with you (and I can't do a haul with this much)!

First of all, I wanted to have a little treat. My eyes were catch by a blush in one of Tanya Burr's video (a Nars one)...But, in Soissons, we don't have a Nars counter in Sephora sooooooooooo...instead of not purchasing anything, I went on the Benefit area.

I decided to try out the new blush Rockateur.

I pushed the treat to the end and said "yes" when the lady asked me if it was a gift! Few seconds of pleasure when you are opening the dark packaging, why not to censure that??

By the way, the Glamglow mask is out in France, for like 10 days. And when I was at Sephora, I asked for a sample. I heard a lot of Youtubers talking about it (the price, first of all...And the amazing results!). I hope I could see results with only one use! And maybe, if I enjoy it, I would buy it (or add this to my Christmas list).

Then, I went to Yves Rocher. I'm currently searching (as always) for some deep moisturizers for night time and  I chose the Honey and Organic Muesli nourishing face care.

I have to say, there is a quite strong (as natural/organic) smell but I'm hoping to enjoy this skin care! 

I would keep you updated!

They gave to me a travelling size of one of the cleansing water (with 3 detoxifying teas). I'm going to discover that as well!

So I think I covered eveyrthing!

I hope you enjoyed this kind of blogpost! Tell me all about it in the comments section!

I wish you a :

VERY HAPPY DAY!

Keep smiling!

x

Sarah.

______

Bonjour à tous!

J'espère que vous vous portez bien! Halloween est au bout de l'allée mais comme vous le savez peut-être, ce n'est pas quelque chose de majeur en France. Je pense que les gens rentrent peut être davantage dans l'esprit Halloween quand ils ont des enfants...

Alors que je suis en train d'écrire ces lignes, je réalise que j'ai une soirée zumba sur le thème d'Halloween, le 31 octobre, justement! Parfois, j'ai de gros bugs! Vraiment trop de choses dans ma tête! Le thème est le "Bal des Vampires". Je suppose que je devrais être une vampire!

Je trouve ça plutôt compliqué de trouver une tenue parce que pour faire de la zumba, il est préférable de ne pas être engoncé dans les vêtements (enfin, c'est mon avis).

Il va falloir que je trouve quelque chose et vite!

Peut être que nous pouvons nous plonger dans le sujet de cet article...

Récemment, je suis allée faire un petit peu de shopping et je voulais vous faire partager tout ça (et faire un "haul" avec si peu n'a pas trop de sens)!

Tout d'abord, je voulais me faire un petit plaisir. Mes yeux avaient été attirés par un blush dans une des vidéos de Tanya Burr (un de chez Nars). Malheureusement, à Sephora Soissons, nous n'avons pas les produits Nars. A la place de ne rien acheter du tout, je me suis rabattue sur la section Bénéfit et j'ai décidé d'essayer le nouveau blush Rockateur.

J'ai poussé le plaisir jusqu'au bout en répondant "oui" quand la personne à la caisse m'a demandé si je voulais un paquet cadeau. Pourquoi renoncer à quelques secondes de plaisir supllémentaire quand on ouvre le petit paquet noir?

Depuis une dizaine de jours, le masque Glamglow est sorti chez nous! J'ai demandé une dose d'essai afin de m'en faire une idée. J'en ai tellement entendu parler sur Youtube (notamment le prix  excessif mais surtout les résultats étonnants et rapides)! Je verrai ça et peut-être, j'aurais un coup de cœur et investirait dans cet item (ou alors, à ajouter sur la "liste de Noël").

Je suis ensuite allée chez Yves Rocher. Comme toujours, je suis à la recherche de soin profondément hydratant pour la nuit...J'ai choisi le soin nourrissant visage de la gamme "Miel et Muesli Bio". J'ai trouvé l'odeur assez forte (dans le sens naturelle, voire "bio") mais j'espère que j'apprécierais utiliser ce soin.

Je vous tiendrais au courant!

J'ai également reçu chez eux une mini bouteille d'une de leurs eaux micellaires (aux 3 thés détoxifiant). Je vais voir ce que cela donne comme résultats!

Je crois que j'ai fait le tour!

J'espère que vous aimez ce type d'article. Dîtes-moi tout dans la section commentaire!

Je vous souhaite:

UNE TRÈS BONNE JOURNÉE!

Gardez le sourire!

x

Sarah.

Autumn highstreet/drugstore beauty haul!

Hello lovely!

I don't know if you aware but I have a Youtube channel!

I upluaded a new video this sunday. It would be amazing if you can check this out!

Don't forget to push the like button and subscribe!

Love you all!

x

Sarah

Millefeuille de Granny Smith

Voici une petite recette rapide et délicieuse avec un produit de saison!

Here is a quick and delicious recipe with a seasonal product!

DIY: Honey Lips Scrub

Hello everyone!

Autumn is here (well, with up and down in France...Sometimes we have 5° and next day, it's 20°). With temperature changing, the skin can have a hard time and may hurt!

Today, I will talk about lips! Your lips require care if you want a nice smile and be comfortable. Moisturized lips make your lipstick/lipgloss stay longer.

I wanted to share one little thing I enjoy to do for having smooth lips: HOMEMADE LIP SCRUB !

It's super quick and easy. You will need:

1 tea spoon of caster sugar

1 tea spoon of honey

You mix everything together and apply on your lips! You just have to rub your lips together (or use your fingers...as you like) for at least 30 seconds.

_____

L'automne est là (avec des hauts et des bas en France...Des fois, nous avons 5° et le jour suivant, il fait 20°). Avec les changements de températures, la peau peut passer un moment difficile et faire souffrir!

Aujourd'hui, je vais vous parler de lèvres! Vos lèvres demande du soin si vous souhaitez un joli sourire et du confort  Des lèvres hydratées fera durer votre rouge à lèvres/gloss plus longtemps.

Je voulais partager un petit rituel que j'aime faire pour avoir des lèvres douces: GOMMAGE MAISON POUR LES LÈVRES!

C'est super rapide et facile. Vous aurez besoin:

1 cc de sucre en poudre

1cc de miel

Vous mélangez le tout et appliquez sur les lèvres! Vous n'avez plus qu'à frotter vos lèvres l'une avec l'autre (ou utilisez votre doigt...à vous de voir) pour au moins 30 secondes.

Of course, this DIY lip scrub smells super sweet and taste good !

After, you rinse your lips (or lick them!) and use a lip balm. To stay in the honey spirit I'm using NUXE - rêve de miel.

If you want more hydratation, you can also use vaseline (Homeoplasmine is a safe option for me).

_____

Bien sur, ce DIY gommage sent bon et a bon goût!

Après, vous rincez (ou léchez  vos lèvres et appliquez un baume à lèvres. Pour rester dans le thème du miel, j'utilise NUXE - rêve de miel.

Si vous voulez encore plus d'hydratation, vous pouvez utiliser de la vaseline (Homéoplasmine est une option sûre pour moi).

After this quick lipcare moment, you will end up with very soft and smooth lips!

I hope you enjoy this blog post!

You can follow this blog with BLOGLOVIN (the Eiffel tower on your right)!

Hope you'll have a great week!

_____

Après ce moment soin des lèvres, vous aurez des lèvres ultra douces!

J'espère que vous avez apprécié cet article,

N'oubliez pas vous abonner au blog via BLOGLOVIN (la tour Eiffel sur votre droite)!

Passez une bonne semaine!

xxx

Sarah

20 FACTS ABOUT ME

Life is all about connections and discovers...So I chose to let you know some things about myself!

Sometimes, it can be silly but perfection doesn't exist, right?!

Hope you'll enjoy it!

If you do: there are the suscribe/like button somewhere under the video!

Good night friends 

♥

La vie tourne autour des connexions et des découvertes que nous pouvons faire...Donc, j'ai choisi d'échanger sur certains points ou faits me concernant! Parfois, cela peut être idiot mais la perfection n'existe pas, n'est-ce pas?!

J'espère que vous aimerez cette vidéo!

Si c'est le cas, vous trouverez le bouton "s'abonner" et "j'aime" en dessous de la vidéo!

Bonne nuit chers tous!

♥

In love with LANCÔME

Good morning my little marshmallows!

How are you feeling today?

I can tell: I'm so exhausted! This week was CRAZY! My days were very long...I wasn't at home before almost 10 pm! Oopsss!

And I'm feeling my unhappy right knee again (too much zumba, too much driving!). Next week, I have an appointment to the chiropractor.

Well, I'm going to stop talking about myself and write more about the thema of today!

It's about the brand LANCÔME!

It's one of my old time favorite brand!

I'm buying those products since my teen years. Few years ago, it wasn't such a hype brand. The ad and communication about it were a little bit "old" and when I was shopping, people in shops were like "you're young, it's not a brand for you".

BUT...

With new faces for representing their products (Kate Winslet, Anne Hathaway, Penelope Cruz, Emma Watson...), it became more trended and wanted by younger women!

_____

Comment vous sentez-vous aujourd'hui?
Je peux vous dire que je suis épuisée! Cette semaine a été ultra speed! Mes journées sont très longues (généralement, je n'arrive chez moi que vers 22h!).
Et, je ne suis pas très contente de sentir mon genou droit faire des siennes (trop de zumba, trop de voiture)! La semaine prochaine, j'ai un rendez-vous chez le kinésithérapeute.

Ok, je vais arrêter de parler de moi et écrire davantage sur le sujet énoncé dans le titre!

LANCÔME est l'une de mes marques préférées depuis très longtemps. J'ai commencé à acheter ces produits au cours de mon adolescence. 
Pourtant, il y a encore quelques années, cette marque n'était pas la plus tendance. La communication autour de cette marque était un peu vieillotte. D'ailleurs, quand j'allais faire du shopping, les gens dans les magasins disaient que j'étais un peu jeune pour acheter ces produits-là!
MAIS...
Lancôme a fait appel à de nouvelles égéries pour représenter leur produits (Kate Winslet, Anne Hathaway, Penelope Cruz, Emma Watson...) et la marque eu un nouveau souffle: plus à la monde et désiré des jeunes femmes! 

For people you may not really heard about Lancôme:

it's a french luxury cosmetics house (skin care, fragrances, make up at higher end prices) and it's owned by L'Oréal since 1964.

So if you are buying L'Oréal or Lancôme products, you can be sure about the technology in the products!

Of course, Lancôme skin care are quite pricy but that's the case of all skin care with high goals!

I have a bunch of products I love using and I will talk about it in few (or many...) blog posts!

Today, I'm going to review the latest lipstick I bought!

It's the ROUGE IN LOVE.

It's described as a high potency color, 6 hours wear and featherlight.

What good promises!

First, I like the look of the lipstick. The spirit is very couture and smart!

_____

Pour les personnes qui ne connaîtraient pas trop cette marque:
Il s'agit d'un maison française de cosmétiques de luxe (soins, parfums, maquillage...) et c'est tenu par L'Oréal depuis 1964.
Donc, si vous achetez du L'Oréal ou du Lancôme, vous pouvez être rassuré(e)s sur la qualité et la technologie de ces produits.

Bien entendu, les soins (du visage, du corps) de chez Lancôme sont un peu chers mais c'est le cas de tout produit de soins avec des objectifs prometteurs!

Il y a plusieurs items que j'adore utiliser et j'en parlerai probablement souvent!

Aujourd'hui, je vais donner mon avis sur le dernier rouge à lèvre que j'ai acheté qui est le ROUGE IN LOVE. Il est décrit comme ayant une longue tenue, très pigmenté et léger comme une plume!
Nous avons là de très jolies promesses!

Dans un premier temps, j'ai beaucoup aimé le look extérieur: très couture et chic!

I chose my favorite lips coor:  PINK!

This is the 375N: ROSE ME, ROSE ME NOT!

You will know about the letter at the end of the blog post ;)

I really enjoy the name. It's cute and quite cheeky !

_____

J'ai choisi ma couleur préférée: le rose!
La référence est la 375N: ROSE ME, ROSE ME NOT!
Vous saurez dans quelques secondes quelle est la signification de la lettre ;)
J'apprécie vraiment le nom. C'est mignon et impertinent!

So, this is how it looks like! 

The color is very pretty and shiny. It's feeling very light on the lips and not sticky at all.

It stays on for quite a long time it's smell very nice (light fragrance).

This product is very comfortable to wear all day, moisturizing (you don't have to use a lip balm before except if your lips are dry at the moment).

_____

Voilà le résultat porté!
La teinte est vraiment jolie et satinée. La sensation est très légère sur les lèvres et ça ne colle absolument pas!
Le produit reste en place un bon moment et la senteur est très agréable et discrète.
La texture est comfortable, hydratante (vous n'avez pas besoin d'utiliser un baume hydratant avant, au moins que vos lèvres sont sèches en ce moment...aux vues des changements de températures).

More infos:

This collection is categorized in 3 moods.
Cette collection se divise en 3 "humeurs".

Jolis Matins: fresh shades for daytime wear. Jolis Matins shades are identified with the letter M in the shade number.
              teintes claires à porter la journée. Les teintes Jolis Matins sont répérables avec la lettre M dans la référence.

Boudoir Time: Pop shades for cocktail hour. Boudoir Time shades are identified withe the letter B in the shade number.
               Les couleurs pop sont à privilégier pour trinquer. Elles sont identifiées avec la lettre B.

Tonight is My Night: intense shades for magical nights. Tonight is My Night are identified with the letter N in the shade number.
                      couleurs intensens pour des nuits magiques. Ces teintes sont libellées avec la lettre N dans la référence.

Love your lips and wear Rouge In Love!

Have a great week end!

Sarah xxx

 .

Welcome October

Bonjour my little marshmallows!

How are you doing by the first days of October 2013?

Here, in France, it's beginning automnal! I quite like it! 

I want some warm jumpers, hot cup of tea and pumpkin soup!

_____

Comment allez-vous en ces premiers jours d'Octobre 2013?
Ici, en France, le temps commence à se rafraîchir et j'aime plutôt ça!
Cela me donne envie de gros pulls, de thé bien chaud et de soupe de potiron!

 

What are your plans for this month? 

Nothing big for me! I have to organize myself for videos recording and editing...My weeks are SO CRAZY! And, on the week end, I have the "non fun" stuffs to handle (groceries, laundry, etc...What a life!).

I made some jams for autumn/winter (berries, rhubarb, etc.).  And I'll probably make more with pumpkin! Let me now, in the comments section, if you'd like a blog post about it!

 I'll be glad to make one!

Also, I'm getting excited because...Yesterday, I had news!!!

On the 27th, I've been invited at a short film premiere in METZ. It's called "Le pont de l'Ange" (Bridge angel?) starring Hugo BECKER who played Louis Grimaldi in Gossip Girl!

I will have the chance to meet the cast and everything after the projection! Whoop whoop!!!

_____

Qu'est-ce qui est prévu pour ce mois-ci?

Pas grand chose! Je dois m'organiser pour l'enregistrement et l'édition de mes vidéos parce que mes semaines sont très chargées (voire folles!)! Et, mon week-end est rempli de choses pas très fun (courses, lessives, etc...Quelle vie!!!).

J'ai fait un peu de confiture pour cet automne/hiver (mûres, rhubarbe, etc.). Il est probable que j'en fasse encore avec de la citrouille! Laissez moi un commentaire si vous seriez intéressés de lire un article sur tout ça! Je serais ravie d'en écrire une!

Autre chose, je suis impatiente parce que...Hier, j'ai eu une nouvelle!

Le 27 octobre, j'ai été invitée à l'avant-première d'un court métrage à METZ. Cela s'appelle "Le pont de l'Ange) avec Hugo BECKER qui a joué le personnage de Louis Grimaldi dans Gossip Girl!

J'aurais la chance de rencontrer l'équipe après la projection!

Whoop Whoop!

One more thing before wishing you sweet dreams:
We are the 6th of october...And in 1 month, I'll be 26 y.o!!!
How fast time flies???
I'm feeling old (inside joke :P)!
Any idea how I should celebrate or maybe gifts suggestions??

_____

Une dernière chose avant de vous souhaitez une bonne nuit:
Nous sommes le 6 octobre...Et dans un mois, j'aurais 26 ans!!!
Le temps passe à une vitesse! Je me sens vieillir (blague personnelle :P)
Vous auriez des idées sur comment je devrais célébrer tout ça (et peut être des suggestions de cadeaux)???


Hope the week to come would be great for you, readers out here!

xxx

Sarah.