mercredi 30 juillet 2014

ETE FRUITE | Peau de pêche | Peach skin

 


Nous rêvons tous d'avoir une peau de pêche - et ce d'autant plus en été: la peau velouté et joliment colorée. La pêche a aussi un doux parfum, tout en subtilité qui peut faire chavirer aussi bien nos papilles que nos cœurs. 
Pour le troisième volet de notre série "Été fruité", je vais vous faire partager une sélection de produits aux couleurs et/ou senteurs pêche à ravir les sens.


We all dream of having a skin as soft as peach skin - and even more in summer: a velvety and beautifully colored skin. Peaches also have a sweet fragrance, while subtlety that can capsize our taste buds as well as our hearts. 
For the third part of our series "Été fruité"/"Summer fruity" I will share with you a selection of colors or/and scents of peach to delight the senses.




Vous commencez à savoir que j'affectionne les produits de chez The Body Shop. Si vous avez vu mon dernier Haul, vous savez que j'ai acheté le duo beurre corporel et exfoliant de la gamme Pêche de Vigne.

Le beurre corporel est juste somptueux. Sa texture est riche et voluptueuse et le parfum délicat. Avec des odeurs comme celles-ci, pas besoin de se parfumer. Composée des huiles de Noix du Brésil, de Noix de Coco, de Sésame et de Beurre de Cacao, ce produit nourrira les peaux les plus déshydratées.
La crème exfoliante corporelle porte très bien son nom. La formule à base d'Huile de Marula, de Babassu et de Soja offre une texture onctueuse. Les grains exfoliants sont des noyaux de pêches broyés finement: ces derniers permettent un gommage efficace, tout en douceur. Le parfum est délicieux.


THE BODY SHOP - Pêche de Vigne Beurre Corporel (17€)
THE BODY SHOP - Pêche de Vigne Crème Exfoliante Corporelle (14,50€)


You are probably aware that I love the products from The Body Shop. If you saw my last Haul, you know that I bought the body butter and cream body scrub from the Vineyard Peach range. 

The body butter is just gorgeous. Its texture is rich and voluptuous with a delicate fragrance. With smells like these, no need to wear perfume. Composed of Brazil nut, Coconut and Sesame oils and Cocoa Butter, this product will nourish the most dehydrated skin. 
The cream body scrub is very aptly name. Formula based with Marula, Babassu and Soy oils offers a smooth texture. Exfoliating grains are finely ground peach stones These enable an effective scrub, but gently. The scent is delicious.




Une de mes ombres à paupières préférées est une de chez Sephora. Il s'agit de la N°78 Sun Kissed qui est une teinte pêche satinée. La texture est veloutée et son application est très facile. Une multitude de combinaison est possible avec cette couleur mais elle se porte aussi très bien seule.
Le nom est une invitation vers des évasions estivales.

Malheureusement, je ne l'ai pas retrouvé dans la collection de chez Sephora (en tout cas, sur leur site Internet). La teinte 76 se rapproche mais tire davantage vers le doré.


SEPHORA - Ombres à paupières (N°78 Sun Kissed) 11,95€


One of my favorite eyeshadow is one from Sephora. This is the N°78 called Sun Kissed which is a satin peach color. The texture is velvety and its application is very easy. A multitude of combination is possible with this color but it's also gorgeous on its own. 
The name is an invitation to summer escapes. 

Unfortunately, I have not found in Sephora's collection this shade (at least on their website). N°76 approximates the color but appears to have more gold into it.




Ce rouge à lèvres est celui qui se rapprochait le plus d'une teinte pêche. Il s'agit d'un corail dont la teinte est plus abricotée que pêche mais étant donné que ces fruits sont cousins, on ne va pas en tenir rigueur!
Ce rouge Red Coral de chez Kiko nous offre une formule riche et nourrissante. L'application est soyeuse et agréable. C'est le genre de rouge à lèvres que l'on peut appliquer sans miroir et qui n'a pas besoin d'être parfait sur les lèvres vu son rendu glossy et teinté. 
Tant bien même un prix très abordable, le produit est de bonne qualité et le design de l'objet est soigné et élégant.


KIKO - Smart Lipstick (N°905 Red Coral) 3,90€


This lipstick is the one which came closest to a peachy shade. It is a coral color which is more apricot than peach but because these fruits are cousins, we will not hold against it! 
This Red Coral from Kiko offers us a rich and nourishing formula. The application is silky and pleasant. This is the kind of lipstick that can be applied without a mirror and did not need to be perfect on the lips because of its glossy and sheer finished. 
As even a very affordable price, the product is good quality and the design of the object is nice and stylish.




Ce petit nouveau dans ma collection est unique. J'avais envie d'une teinte pêche depuis un moment. Et mes yeux étaient attirés par le Peaches & Cream, vernis crée par la make up artist Tanya Burr (une célébre youtubeuse anglaise) que je suis depuis de longues années.
Quelle a été mon plaisir de découvrir dans les soldes Sephora cette teinte similaire et d'une marque que j'affectionne depuis longtemps. Ni une, ni deux, ce Vernis In Love de Lancôme a fini dans mon panier shopping. Son nom m'a également fait craqué: Peach-E-Doll (pêche et poupée)!
Ce nude pêche est sublime: discret et chic. Il habille vos mains d'une couleur brillante, satinée et féminine. Sur une peau bronzée, c'est encore mieux.


LANCÔME - Vernis in Love (N°122 Peach-E-Doll) 16,80€


This is my latest and unique addition to my nailpolishes collection. I wanted a peach color for a while. And my eyes were attracted by the Tanya Burr Peaches & Cream nailpolish
What a great pleasure to discover this in my local Sephora because its a similar shade and a it's from a brand that I love. Neither one nor two, the Lancôme Vernis in Love  ended up in my shopping basket. Its name was also melting my heart: Peach-E-Doll ! 
This peachy nude is sublime, subtle and chic. Your nails are wearing a bright, satin and feminine color. On tanned skin, it's even better.
Share:

lundi 28 juillet 2014

LANCÔME | Mes Mascaras



Les mascaras Lancôme sont les premiers mascaras de "luxe" que j'ai pu testé au cours de mes années adolescentes. Une des raisons pour lesquelles je me suis tournée vers cette marque est leur argument "convient à tous les yeux, mêmes sensibles". Il y a de ça, presque 10 ans, j'achetais mon premier Hypnôse et une jolie histoire a commencé à se tisser.


Lancôme's mascaras are the first "luxury" mascaras I have tested in my teenage years. One of the reasons why I turned to this brand is their argument "is suitable for all eyes, even sensitive." From then, it's been almost 10 years, I bought my first Hypnôse and a nice love story began.


 


MASCARA HYPNÔSE (Edition limitée Alber Elbaz)


En plus de ce packaging revisité par le directeur artistique de Lanvin, ce mascara est l'un de mes préférés depuis très longtemps. Ce qui me plaît chez lui est le volume et la longueur qu'il apporte aux cils.
Sa texture est légère, ultra fluide: ce qui permet d'appliquer le produit sans paquet et sans surcharge.
Sa brosse est fine mais compte 1000 poils: le mascara glisse sur les cils à chaque passage tout en les séparant et en les enrobant de manière homogène. Vous pouvez construire progressivement la courbe et le volume de vos cils, en fonction de nombre de couches que vous appliquez.


In addition to the revisited packaging by the artistic director of Lanvin, this mascara is one of my all time favorite. What I like about it is the volume and length that gives to the eyelashes. 
Its texture is light, ultra fluid: it allows to apply the product without package and not overloaded. 
Its brush is fine but with 1000 hair: the mascara glides on lashes each time while separating and coating them evenly. You can gradually build up the curve and the volume of your lashes, depending on number of coats you apply.




MASCARA VIRTUÔSE


Ce mascara vous offre une courbure divine avec sa brosse excentrée KeepCurl. 
A la différence de l'Hypnôse, le Virtuôse vient davantage travailler sur la courbure du cil que sur le volume. Malgré plusieurs couches, les cils ne s'épaississent pas tellement. 
Néanmoins, il vous ouvre le regard et définit les cils tout en discrétion. Parfait pour les personnes désirant un mascara plus discret.
Du fait de sa forme, Virtuôse est un mascara plus facile d'utilisation pour les porteuses de lentilles.


This mascara gives you a divine curve with its eccentric brush KeepCurl. 
Unlike Hypnôse, Virtuôse is focused on the curve of the eyelashes than volume. Despite several layers thicken eyelashes is not so. 
Nevertheless, it opens your eyes and defines lashes while discretion. Perfect for people who want a more discreet mascara. 
Because of its shape, Virtuôse is easier to use for contact lens wearers.




MASCARA HYPNÔSE DRAMA (Edition limitée Alber Elbaz)


L'Hypnôse Drama se veut encore plus dramatique que l'Hypnôse classique. En effet, avec sa brosse tout en courbes, il offre un contact optimal avec les cils, pour encore plus d'épaisseur et de longueur.
Sa formule est soyeuse et s'applique avec beaucoup de facilité. Vos cils sont épais, recourbés et juste magnifiques.


The Hypnôse Drama wants to be even more dramatic than the classic Hypnôse. Indeed, with its curvaceous brush, it offers optimum contact with lashes for even more thickness and length. 
Its formula is silky and applies very easily. Your lashes are thick, curved and just beautiful.



Share:

dimanche 27 juillet 2014

{EMPTY PRODUCTS #N°2} - Produits terminés



Si vous survivez à la longueur de cette vidéo, vous gagnez 90 points chamallow!
Cela a été un vrai marathon et j'ai un peu perdu la tête mais voici ma deuxième vidéo "produits terminés".
Aussi bien soin du corps que soin du visage et maquillage, je vous fais l'inventaire des produits finis au cours des derniers mois et ce que j'en ai pensé.






Bon dimanche!


xoxo

Sarah





If you survive the 20 minutes of this video, you earn 90 marshmallow points ! 
This was a real marathon and I kinda lost my mind but here is my second video "empty products". 
As well as bodycare, skincare and makeup, I go through all my empties from the last month and what I thought of those products.


Have a good sunday!


xoxo

Sarah
Share:

vendredi 25 juillet 2014

FOOD FRIDAY | Snikers Cupcakes




Le week end dernier, j'ai visionné sur Youtube une vidéo d'Anna Saccone (mère de famille britannique aux origines italiennes qui, avec son mari, tiennent un "show" sur Youtube "The Saccone Jolys" avec la mise en ligne journalière de vlogs). Anna a lancé depuis quelques temps une série de vidéos qui s'intitule "Sweet Sunday" dans laquelle elle partage des recettes de cupcakes pour la belle saison.

Celle de la semaine dernière m'a immédiatement fait saliver et je l'ai réalisé dès le lendemain! Il s'agit d'une recette de cupcakes aux snickers. Et tant bien même que cette recette ne soit pas très estivale, l'idée d'un gâteau mélangeant cacahuète et chocolat a eu raison de moi!

Comme toute recette de cupcakes, cela demande un peu de temps mais leur réalisation est simple. 

Pour 18 Cupcakes:


Pour votre "garniture":
170g de cream cheese (Philadelfia, etc.)
2 CS de sucre glace
1 oeuf
2 1/2 barres de Snickers

Mélangez votre cream cheese avec le sucre glace jusqu'à ce que la texture soit homogène. Ajoutez l’œuf et mélangez de nouveau.
Coupez les barres de Snickers en petit morceaux et ajoutez les à la préparation.
Réservez au frais.

Pour la pâte à cupcake:
210g de farine
225g de sucre
60g de cacao en poudre non sucré
1 cc de levure chimique
1/2 cc de sel
220g de babeurre
60g d'huile végétale
1cc d'extrait de vanille

Dans un grand saladier ou le bol de votre robot, mélangez tous les ingrédients secs: farine, sucre, cacao, levure et sel. Ajoutez progressivement la babeurre (si vous n'en trouvez pas, ce qui a été mon cas: mélangez lait et yaourt environ 1/3 et 2/3), l'huile et l'extrait de vanille. Battre le mélange jusqu'à ce que la texture soit lisse.

Dans vos caissettes en papier, répartissez la pâte à cupcake (environ jusqu'à la moitié) et versez par dessus la garniture aux Snickers.

Enfournez vos gâteaux à 180° pour une douzaine de minutes (surveillez votre four car cela dépend du matériel de chacun).
Une fois cuits, laissez les refroidir.

Pour le glaçage:
55g de sucre roux
35g de beurre
3CS de lait
187g de sucre glace
1 1/2 barres de Snickers

Pendant que vos cupcakes sont dans le four, préparez le glaçage.
Dans une casserole, mettez votre sucre roux et votre beurre. Faites fondre le tout, mélangez bien. Laissez refroidir le mélange beurre et sucre roux, 30 minutes environ, à température ambiante.
Ajoutez votre lait et le sucre glace afin d'obtenir un glaçage lisse et brillant.

Une fois vos cupcakes démoulés et froids, décorez les avec le glaçage. Je l'ai fait au couteau pour plus de facilité et un côté "fait maison" tout à fait charmant.
Parsemez quelques morceaux de Snickers sur les gâteaux.
Dégustez!





Last weekend, I watched a video from Anna Saccone (italian & british mother, with her husband, present a "show" on Youtube "The Saccone Jolys" by uploading daily vlogs). Anna started a serie of videos called "Sweet Sunday" in which she shares recipes of summery cupcakes. 

Last week end, I was immediately salivating and I baked the recipe the next day! This is a recipe for snickers cupcakes. And even if this recipe is not very summery, the idea of ​​mixing chocolate and peanuts in a cake was right on me! 

Like any recipe for cupcakes, it takes a little time but it's pretty simple.


For 18 Cupcakes:


For the filling:
6 oz cream cheese, softened
2 tablespoons icing sugar
1 egg
2 and 1/2 Snickers bars, chopped up

Mix your cream cheese with the icing sugar until the texture is smooth. Add the egg and mix again. 
Cut Snickers bars into small pieces and add them to the mixture. 
Let set in a cool area.

Cupcakes preparation:
1 and 1/2 cups plain flour
1 cup granulated sugar
1/3 cup unsweetened cocoa
1 tsp baking powder
1/2 tsp salt
1 cup buttermilk
1/3 cup vegetable oil
1 tsp vanilla extract

In a large bowl or the bowl of your food processor, mix all dry ingredients: flour, sugar, cocoa, baking powder and salt. Gradually add the buttermilk, oil and vanilla extract. Beat the mixture until the texture is smooth. 

In your cupcakes cases, divide the preparation (approximately up to half) and pour over the topping Snickers. 

Bake your cake at 180° for twelve minutes (watch your oven because it depends on yours). 
Once cooked, leave to cool.

Brown sugar frosting:
1/3 cup brown sugar
1/3 cup butter
3 tbsp milk
1 1/2 cups powdered sugar
1 1/2 Snickers bars, chopped up to garnish

While your cupcakes are in the oven, prepare the frosting. 
In a saucepan, put your brown sugar and butter. Melt all, mix well. Let chill the butter and brown sugar mixture, about 30 minutes at room temperature. 
Add your milk and sugar to get a smooth and shiny frosting. 

Once you have stripped and cold cupcakes, decorate them with icing. I made it with a knife for easy one side and "homemade"  look. 
Sprinkle a few pieces of Snickers on cakes. 
Enjoy!


Share:

mercredi 23 juillet 2014

All you need is...Red !



Parfois, le temps ou l'inspiration nous manque lorsque l'on doit choisir un vernis pour notre manucure. Ce fût mon cas ces derniers temps, j'ai parfois beaucoup de mal à me décider devant ma collection.
Dans ces moments-là, je me tourne vers le très classique rouge: élégant, féminin et surtout, sensuel!

Mon choix s'est tourné vers le vernis N°269 d'ESSIE qui s'appelle "Twin Sweater Set". C'est un rouge légèrement plus profond qu'un rouge rouge et son rendu est très chic!
Comme tous les vernis Essie, la qualité est au rendez-vous: facilité d'application et tenue de 3 à 4 jours pour 2 couches.

Et vous, quel est votre vernis auquel vous revenez toujours?




Sometimes the time or inspiration miss us when we have to choose a nailpolish for our manicure. It was my case lately, I sometimes have a lot of trouble picking one from my collection. 
In these moments, I turn to the classic red: elegant, feminine and above all, sensual! 

My choice turned to No. 269 by ESSIE called "Twin Sweater Set". This is a slightly deeper red than a classical red and it is very chic! 
Like all Essie polishes, the quality is at the rendez-vous: easy to pose and at least, 3 to 4 days for 2 coats.

What yours favorite go-to nailpolish?




Share:

lundi 21 juillet 2014

Comme un papillon | Like a butterfly



Je ne suis pas une adepte des mascaras waterproof que je trouve bien trop difficile à enlever...Cependant, il y a quelques mois, j'en suis venue à en acheter un parce que je souhaitais en avoir un qui résiste à mes cours de zumba! Tant bien même que l'ombre à paupières s'envolent, je ne voulais pas avoir des yeux de panda à chaque fois que j'allais au sport.

Ayant emprunté une fois l'effet papillon (l'Oréal) d'une amie - qui au passage m'avait bien plu, je me suis dit que j'allais choisir celui-ci en version waterproof!

Cela fait maintenant quelques mois que je l'utilise au moins une fois par semaine, et je commence à l'apprécier de plus en plus. Certains mascaras sont plus faciles à travailler quand la matière est un peu moins liquide: ce qui est le cas avec ce produit. En effet, ayant de long cils - certaines formules peuvent faire un peu trop rapidement des bavures.
De plus, il a fait des chaleurs extrêmes la semaine dernière et ce mascara a été mon meilleur ami! Il a tenu toute la journée sans bouger: un vrai soulagement!




Dans un packaging qui se veut futuriste, la brosse du mascara est en silicone et comme vous pouvez le constater sur les photos, on peut constater les deux "ailes" d'un côté de la brosse et de l'autre, des picots plus classiques. 

L'Oréal nous promet:
  • une brosse déployante inédite,
  • une formule aux fibres allongeantes et densifiantes,
  • effet faux-cils déploiement extrêmes: cils déployés jusqu'au coin externe de l’œil comme des ailes de papillon.

Après plusieurs mois d'utilisation, je peux vous dire que:
  • la formule waterproof est de bonne qualité. Le mascara tient le choc face aux grosses chaleurs ou aux séances de sport intensives. Armez vous d'un bon démaquillant waterproof pour en venir à bout (le beurre camomille de chez The Body Shop, par exemple),
  • la formule ne fait pas de paquets,
  • la brosse est intéressante pour travailler l'ouverture des cils vers le coin externe. Le petit bémol est que la brosse épouse plus facilement votre œil droit que votre œil gauche. En effet, ayant ces "ailes" d'un seul côté de la brosse, faire l’œil du côté opposé nécessite un peu de contorsion: arriver à poser le mascara et à le travailler dès la base des cils est plus compliquée.
  • la brosse permet de bien séparer les cils et d'avoir un effet allongé. Le côté densifiant est beaucoup moins marqué. On obtient un plus d'épaisseur dès la deuxième couche mais ça ne vous fait pas les cils fournis dans les pubs!

Malgré son prix un peu élevé, ce mascara est de bonne qualité et répond à la majorité de ces promesses!



 


I'm not a fan of waterproof mascaras because I find them too difficult to remove...However, a few months ago, I came to buy one because I wanted to get one that resists my zumba classes! I don't mind the eyeshadows disappearing but I do not want to have panda eyes every time I went to a sport session. 

Having borrowed once the columinous butterfly effect (L'Oreal) of a friend - that I really liked, I told myself that I would choose this one in waterproof version! 

It's been a few months since I use it, at least once a week, and I began to appreciate more and more. Some mascaras are easier to work when the formula is a little less liquid: this is the case with this product. Indeed, having long eyelashes - some formulas may smudge on me too quickly. 
In addition, we had extreme heat last week in France and this mascara was my best friend! He held all day without moving at all: what a relief!


In a futuristic packaging, the mascara brush is made of silicone and as you can see from the photos, we can see the two "wings" on one side of the brush and the other, more traditional spikes . 

L'Oreal promises: 
  • unprecedented folding brush 
  • a formula to extend and fibers for more full lashes, 
  • false eyelashes effect, extreme deployment: eyelashes made ​​to the outer corner of the eye as butterfly wings. 


After few months of use, I can tell you: 
  • the waterproof formula is good. Mascara takes the shock front to intense heat or intense gym sessions. Arm yourself with a good waterproof makeup remover to overcome (the one from Camomille range by The Body Shop, for example) 
  • the formula doesn't give you glumpy eyelashes,
  • the brush is interesting to work opening lashes to the outer corner: winged-out effect. The small downside is that the brush will be easier for your right eye than your left. Indeed, having these "wings" on one side of the brush, to do the opposite side requires a bit of contortion: placing the wand at the very beginning of your lashes is more complicated. 
  • brush helps separate the lashes and having an extend effect. The fuller side is much less obvious. A  thickness is obtained from the second layer, but it does not make you the lashes like in the ads! 


Despite its price a little high, this mascara is good and attends the majority of these promises!



Mascara Faux Cils Papillon Waterproof - 16,90€







Share:

dimanche 20 juillet 2014

{ My Summer Shoes } // { Mes Chaussures d'été }




L'été ayant enfin pointé le bout de son nez, j'ai pris plaisir à ressortir mes sandales! Une des choses que je préfère quand vient le beau temps est d'avoir les pieds à l'air...Et je me suis dit que j'allais partagé avec vous ma collection - ou en tout cas une partie, de mes sandales d'été!

Summer has finally arrived, it's time to let breathe my sandals! One of my favorite things when the weather is nice and warm is to have free feet! I thought I'd share with you my summer shoes collection - or at least a part of my collection!




Ayant construit ma collection depuis plusieurs années, la majorité des modèles que je vous présente dans la vidéo ne sont plus disponibles en magasin. Cependant, j'ai essayé de vous faire une petite sélection de chaussures qui sont dans l'esprit de celles présentées. 

Having built my collection for few years now, most of the models presented in the video are no longer available in stores. However, I tried to give you a small selection of shoes that are in line with those presented.


Sandales corail - CAMAÏEU
Sandales à paillettes - ERAM (Sandales paillettes)
Sandales paillettes et cuir - ANDRE (Sandale cuir rose gold)
Sandales à fleurs - ANDRE (Sandales compensées nubuck)
Sandales rayées - NEW LOOK (Espadrilles oranges & Noires)
Sandales vichy - ANDRE (Sandales vichy)



Share:
© Marshmallowor(l)d | All rights reserved.
Blogger Template Crafted by pipdig