Pour continuer dans les découvertes parisiennes, j'ai fait un arrêt au comptoir Jo Malone des Galeries Lafayette. C'est une marque que j'affectionne beaucoup et je voulais aller sentir leur édition limitée London Rain pour voir un petit peu quel était le concept et leurs créations olfactives.
Le fil rouge de ces fragrances est la pluie sur la ville.
Le parc à l'aube, baigné de rosée. Rafraîchissant, ressourçant. Quelques gouttes, tombant doucement sur une glycine, diffusant un parfum de pétales lavés. Une averse soudaine l'après-midi, arrosant des jardins débordant de fleurs d'été. Et à la tombée de la nuit... un orage. Libérant la profondeur du bois de cèdre sur le béton inondé.
To continue with parisian discoveries I went to the Jo Malone counter in the Galeries Lafayette Haussmann. It's a brand that I love very much and I wanted to smell their limited edition London Rain. I was curious to see a little bit what the concept was about and fragrances creations.
The concept of these fragrances is rain on the city.
The park at dawn, bathed in dew. Refreshing, rejuvenating. Few drops falling gently on a glycine, spreading perfume petals washed. A sudden downpour in the afternoon, watering gardens overflowing with summer flowers. And dark ... a thunderstorm. Releasing the depth of cedar wood on the flooded concrete.
Cette collection se compose donc de quatres fragrances.
J'ai eu un faible pour Rain & Angelica Cologne, White Jasmine & Mint Cologne et Wisteria et Violet Cologne.
Chacune de ces fragrances étaient différentes mais le côté frais pour la première et davantage floral, voire légèrement poudré des autres correspondaient aux senteurs auxquelles je suis sensible.
This collection thus consists of four fragrances.
I had a preference for Rain & Angelica Cologne, White Jasmine & Mint Cologne and Wisteria and Violet Cologne.
Each of these fragrances were different but the cool side for the first and more floral, lightly powdered of the others corresponded to scents that I am sensitive of.
Voici une petite description de chaque parfum.
Rain & Angelica Cologne
Des perles translucides de rosée qui réveillent un parc de Londres à l'aube. Un parfum revitalisant, dynamisé par des notes d'angélique herbacée et de citron vert juteux sur un fond terreux de vétiver. Aqueux et cristallin.
Une averse soudaine l'après-midi, arrosant des jardins débordant de jasmin, d'orangers en fleurs et de roses. Excentrique, avec son trait de menthe sauvage. enchanteur et rafraîchissant.
La pluie à minuit. La séduction des notes charnelles du cumin et des feuilles de piment. La profondeur du bois de cèdre. L'humidité de la mousse. Moderne et urbain.
Une petite averse matinale, qui arrose une glycine dont les fleurs retombent en cascade sur des murs de pierres à Londres. Imprégné de la senteur des pétales de violettes humides et des nénuphars. Lavé par la pluie et enivrant.
Ces parfums sont disponibles en 100ml pour un coût de 97€.
L'autre fragrance que j'ai pu sentir venait juste d'arriver sur le stand Jo Malone et son packaging m'a fait fondre! Féminin et délicat avec le pompom: j'adore!
Il s'agit d'une autre édition limitée au doux nom de Silk Blossom.
Cette édition limitée est disponible sur le site français depuis cette semaine (Silk Blossom).
J'ai vraiment craqué sur cette fragrance très estivale: à la fois forale tout en étant enveloppé de notes fruitées.
Les fleurs sous leur jour le plus désirable. Les pompons ourlés de rose et gorgés de nectar des fleurs de mûrier. Irrésistibles pour les colibris et les papillons. La fraîcheur de l’abricot, mêlée à un soupçon d’épices. Aérien, avec des nuages d'héliotrope doux comme la soie, reposant sur un lit de mousse. Fruité et attirant.
Ce parfum est disponible dans ses deux versions 30ml (46€)et 100ml (92€)
The other fragrance that I discoverd just arrived on the Jo Malone counter and packaging was so cute! Feminine and delicate with pink pompom: I love it!
This is another limited edition wearing the sweet name of Silk Blossom.
This limited edition is available on the UK site Jo Malone Silk Blossom.
I really fell for this very summery fragrance: both Foral while being wrapped in fruity notes.
It's described as:
Nature's blooms at their most tempting. The nectarous, pink-fringed pompoms of Silk Blossom. Irresistible to hummingbirds and butterflies. Apricot-fresh with a touche of spice. Airy with clouds of powder-soft heliotrope, nestling on a bed of moss. Fruity and enticing.
This fragrance is available in 30ml and 100ml.
Aucun commentaire
Enregistrer un commentaire
Un, deux, trois...Bref, tout plein de petits mots!